2011年度 伊豆高原桜美林クラブ留学生お正月体験 November 24, 2011
桜美林大学の他の留学生や教職員と一緒に、伊豆高原クラブで日本のお正月を体験してみませんか。佐藤東洋士学長が留学生の皆さんをご招待します。伊豆の自然の中で、心に残る体験をしてください！
President Toyoshi Satow invites international students to the New Year celebration or “Oshogatsu” at Obirin Izu Kogen Club. Let’s enjoy the beautiful nature of Izu and have a memorable experience together with fellow international students and Obirin staff members.
サインアップ / Sign up here
伊豆高原クラブ/Izu Kogen Club
Yamanaka int’l camp September 22, 2011
With 75 Japanese students as well as 75 international students, the CIS office is planning a 1-night-2-day camp at Lake Yamanaka-ko, where JFOU Students meet new friends from different nationalities and academic majors. We planned this camp hoping that you become more aware of the importance of meeting new friends. Through group activities, chatting under a skyful of stars, you will become closer to each other even before you know it.
日本人学生75名、留学生75名の計150名が、山中湖というところで1泊2日のキャンプをします。国籍が違っても、専攻が違っても、同じ桜美林で学ぶ学生。いろいろな人とつながっていくことの楽しさ・大切さを感じてほしいという願いを込めて企画されています。
グループ対抗のゲーム、夜には満天の星空の下、語らいをしているうちには、みんないつの間にか仲良くなってしまいます。
Date: October 22 & 23
Place: Yamanaka-ko lake
Participation fee: 4000 yen
Spots available: 75 international students (plus as many Japanese students)
Sign-up: See this link
町田天満宮お祭り Machida Tenmangu Omatsuri (Festival) September 8, 2011
町田ロータリークラブの方と一緒にお神輿を担ぎましょう！大学生活だけではない”素”の日本を体験するよい機会です。ぜひご参加ください。参加申込みは一番下のフォームから行っております。
Let’s have fun with the Machida rotary club people to join Machida local festival. This will be valuable opportunity where you can experience local Japan firsthandedly. If you are interested in use the form below to sign up.
Sep 25(Sun), 10:45 – 18:00
町田ロータリークラブのご尽力で、お神輿を担ぐことが出来ます。夕方には神社にお参りして夜店を楽しみます（写真をクリックすると大きくなります）。
Description: Local festival. With the rotary club, you will hold Omikoshi, or portable shrines, in the area. In the evening on that day, you will visit local shrine in respect and enjoy the festival there(click the image to enlarge).
Spots available / 募集: 30
Participation fee / 参加費: Free
Meeting / 待ち合わせ: 10:45 JR Yokohama-line Machida Station (Take right when you get through the ticket gate. There is a open space in front of the Tokyu Hands store. 改札口を出たら右に進んでください。東急ハンズというお店の前にオープンスペースがあります。)
