歌舞伎を観に行こう♪We stopped accepting applications April 17, 2014

【定員になりましたので、締切りました/We stopped accepting applications】

歌舞伎を観に行こう♪
Let’s go to see Kabuki♪

日本の伝統芸能の一つである歌舞伎を観に行きませんか。
Kabuki is a traditional Japanese performance art.

5月11日は「極付幡 随長兵衛(ばんずいちょうべえ)」という演目を見に行きます。
We will go to see a famous Kabuki performance called ” Kiwametsuki Banzui Chobei ” on May 11th.

●演目のみどころは下記のリンクをみてください/Please check this page for more information:

日本語

英語
●歌舞伎について/About Kabuki

日本語

英語

日にち / Date
2014年5月11日(日)18:00~20:00
May.11th, 2014 (Sun.) 6:00 pm ~ 8:00 pm
※時間帯は予定です。/The schedule is tentative.

参加費/Participation fee
無料 Free
※幕見席チケットとイヤホンガイドの費用は無料となります。その他費用は自己負担。

Single Act Ticket and Earphone-Guide rental fee are free! Any other expenses are up to each participant.

定員/Seat
15名先着順(up to 15 people)

場所 / Place
歌舞伎座(銀座)/KABUKIZA
The theatre is located in Ginza Area in Tokyo.
住所:東京都中央区銀座4-12-15
Address:4-12-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

申込期間/ Application Period
4月21日~4月28日/ Apr. 21st – Apr. 28th

申し込みはこちらから!/Sign-up here!

2014春 桜美林大学留学生受入バディプログラム February 24, 2014

2014年4月に新しい交換留学生が来日します。
留学生向けオリエンテーションをお手伝いしてくださるバディを募集します。

以下のフォームを参照のうえエントリ―してください。

Machida Shrine Tenmangu Festival/町田天満宮祭り 2013 September 2, 2013

町田ロータリークラブの方と一緒にお神輿を担ぎましょう!大学生活だけではない”素”の日本を体験するよい機会です。ぜひご参加ください。参加申込みは一番下のフォームから行っております。

Let’s have fun with the Machida rotary club people to join the Machida shrine local festival. This will be valuable opportunity where you can experience local Japan firsthand! In the festival, you will carry a portable shrine and be a part of the festival. If you are interested use the form below to sign up.

Sep 22(Sun), 10:30 – 18:00 町田ロータリークラブのご尽力で、お神輿を担ぐことが出来ます。夕方には神社にお参りして夜店を楽しみますDescription: Local festival. With the rotary club, you will hold Omikoshi, or portable shrines, in the area. In the evening on that day, you will visit local shrine in respect and enjoy the festival there

Spots available / 募集: 30
Participation fee / 参加費: Free (無料)
Meeting Place and time/ 待ち合わせ: 10:30 JR Yokohama-line Machida Station Plaza (Take a right when you get through the ticket gate. There is a open space in front of the Tokyu Hands store.) JR町田駅広場(改札口を出たら右に進んでください。東急ハンズというお店の前にオープンスペースがあります。)

When you register, PLEASE include your email address. 登録するとき、メール先は必要です。

応募締切 はSeptember 11です。The registration deadline is Wednesday, September 11.

sign up here